Nessuna traduzione esatta trovata per أبناء بالتبني

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo أبناء بالتبني

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Tout mariage entre un tuteur et la personne sous tutelle est interdit, de même que le mariage entre parents et enfants adoptifs, ainsi qu'entre enfants adoptifs et entre l'enfant adoptif et les enfants des parents adoptifs.
    ويحظر الزواج بين الكافل والمكفول وكذلك بين المتبنِّي والمتبنَّى وفيما بين الأبناء بالتبني وبين المتبنى وأبناء المتبنين.
  • Ce sont les enfants adoptifs du Dr. Cullen.
    إنها أبناء الدكتور والسيدة كولينز بالتبني
  • Des ascendants, des descendants, des frères, des parents adoptifs, des enfants adoptés, des conjoints, des concubins et des membres de la famille allant jusqu'au quatrième degré de consanguinité et au deuxième degré d'affinité;
    أ - الآباء أو الأبناء أو الأخوة أو الأبناء بالتبني أو الأزواج أو مَن هم في علاقة عرفية أو أفراد الأسرة حتى الدرجة الرابعة من القرابة أو الثانية من المصاهرة؛
  • Elle a réuni quatre domaines du droit de la famille : l'institution du mariage, les relations parents - enfants, l'adoption et l'institution de la tutelle; autrement dit, les problèmes globaux liés au droit matériel de la famille relèvent de cette loi.
    وقد وحد القانون المجالات الأربعة الرئيسية التي يتناولها قانون الأسرة وهي: مؤسسة الزواج، علاقات الآباء - الأبناء، التبني، ومؤسسة الوصاية، أي أن القانون ينظم معالجة المشاكل العامة المرتبطة بقانون الأسرة الفعلية.
  • En particulier entre 2001 et 2006, on a accru l'assistance gouvernementale conformément à la loi ukrainienne relative à l'assistance publique aux familles avec enfants, qui fournit une aide à la naissance d'un enfant, pour son éducation pendant les trois premières années et une assistance aux mères célibataires et aux enfants placés dans une famille.
    وعلى وجه التخصيص، زيدت المساعدات في الفترة من 2001 إلى 2006 - عملا بالقانون الأوكراني الخاص بمساعدات الدولة المقدمة إلى الأسر ذات الأطفال تقديم منحة مرة واحدة للأسرة عند ولادة طفل، أو المساعدة على تربية الأطفال إلى أن يبلغ الطفل الثالثة من العمر، ومساعدة الأمهات العازبات والأبناء بالتبني.